油画创作要保持民族化特点

　　文化是一个民族的灵魂，在经济全球化日益发展的形势下，不少国家的民族文化在外来文化的攻势下已被挤压到非常狭小的空间，民族文化的生存与发展面临着巨大的挑战。

　　现今，中国民族文化的发展也面临着难得的机遇和严峻的挑战。面对外来大量西方文化的涌入，如：电影、歌舞、服饰、绘画，不一而足，似乎是让我们当代人发现了什么是时尚和丰富多彩。但是当今中国的艺术展览也很多，画家形成风格并不是一件坏事，可怕的是千篇一律。可怕的是沾一点洋荤就以为自己出新，学了西方人的一点皮毛就认为自己能出新。这样的创作态度很不可取。所以一定要有一个清醒的认识，不能盲目地跟着后面乱跑，要捍卫、发展中国自己的文化，要展现、推广中国自己的艺术，认知和塑造属于当代中华民族文化特征的标志性艺术作品。保持民族文化鲜明的个性和独立的品格，既是对中国文化的贡献，也是对世界文明多样化的支撑，这是中国每一个文艺工作者的历史责任。

　　艺术创作生于民间，死于庙堂。艺术与生活最重要的一个关系就是深入生活，深入生活是为了熟悉，熟悉生活是为了感悟，感悟生活是为了发现，发现生活是为了再创造艺术形象，这样才能创作出表现当代中国民族特性的作品。只有具有鲜明的本国、本民族特点才能走向世界，为其它国家与民族所欣赏，所接纳。

　　我会的创作始终以国家民族大文化为主体，以团体或个人小文化为辅。艺术作品的民族性与独立性也是我会一直坚持的创作原则。我会 2007 年秋季启动的中国民族“历史和现状”以及中华人民共和国建国 60 周年各地区建设辉煌成就三部大型系列油画考察和创作，对于近代的和当代的中国人， 对于在近代历史上曾经受过屈辱的和今天站起来的中华民族来说，实际上是一次中华民族的整体精神亮相， 也是展示中国民族悠久的历史和博大精深文化的一次重要的机会。现在中国变化和成就举世瞩目，可还有很多人并不真正了解中国。在外国很多国家的商店里可以看到中国制造的生活日用品，但很少看到中国的文化。要认识中国人，首先要认识中国的文化， 长期以来旧中国封建的形象，还是现在许多西方人所认识的中国人。我会用世界通用又易于被国外接纳的油画艺术方式让世界了解瑰丽的中华文化。

　　我会能自愿的承担这次如此重任，虽然有些自信，但也深感责任重大。要创作出有中华民族特质的好作品难度很大，不杂乱无章，不拖泥带水，达到精彩纷呈，这样的创作方式对任何人都是个考验。

　　画家，不管是谁，他都是靠颜色来表达，颜色本身也是一种限制。但是利用好不同颜色的组合，仍然能够创作出好的作品。以往的一些民族题材画家也画得很有特色，要看到别人的长处，但不能重复别人，也不能重复自己的过去。

　　东西方之间的文化是有差异的，也许文化差异会导致外国人对我们的文化艺术不能很好地解读，但艺术作品无疑都有着本民族或国家各自的文化特色，但美的艺术是完全可以打破东西方文化差异的。通过这次的创作，使我们对祖国的文化和历史以及建国 60 年的辉煌成就有了一个更好的学习和咀嚼的过程，我们一定拿出让全世界人民都非常喜欢的艺术作品。但即便如此，也觉得无论创作的作品怎样精彩，也精彩不过、涵盖不了我们祖国悠久的历史和灿烂的文化。

　　完美是世界上每一位艺术家追求的目标。但是我们只能接近完美，因为它是一个伟大而无止境的实践过程。保持传统艺术形式弘扬民族文化，创作有时代感的好作品，让中华文化的特殊形式在我们这一代保持下去。
——李 震 2008年2月

　　2008年10月26日李震赴新疆、青海、甘肃、宁夏、陕西等省区进行少数民族文化现状考察顺利返回北京，使为期近两个月的少数民族文化调研工作正式结束。下一次计划将针对云南和贵州等省区进行民族文化考察。
　　此次针对西北5省区少数民族集居地的实地考察，李震走访了很多牧区牧民、农村农民和村镇城市，走进了他们的生活与他们交流，真正了解到在建国59周年和改革开放30年来我国西北少数民族集聚区生活的巨大变化，同时也更深刻的了解到他们几千年悠久历史文化的积淀。这次的西北地区少数民族文化调研工作是次非常成功的考察，为今后创作积累了宝贵的经验。



2008年12月，李震赴云南省阿佤山区进行了佤族民族历史文化和现状考察工作。
　　此次主要是针对阿佤山区佤族的民族集居地进行实地考察，李震在调研中走访了很多村寨和当地的佤族专家、学者和居民进行交流与学习。真正了解到在建国近60周年和改革开放30年来佤族集聚区生活的巨大变化，同时也更深刻的了解到他们几千年悠久历史文化的积淀，为创作佤族古今历史文化大型系列油画作品积累了宝贵的经验。　　

　　考察期间李震主要走访了云南昆明、临沧市、沧源县、翁丁寨、班洪寨、新牙寨、耿马县、司岗里溶洞、崖画山、中缅边寨、上允、西盟县、勐棱、戈约组寨、爬街寨、澜沧、景洪等地区。　　

　　李震在此非常感谢在考察过程中给予大力支持、帮助和配合工作的当地的佤族朋友艾芒、施德华、赵明生、施全、艾最、艾当等人。

来源：网络