投入剪纸艺术五十多年剪纸艺师-李焕章先生，口述历史专书发表10日于新北市府举行，约十四万字，照片两百余张，全书三百页，透过图文、附录李老师生平大事纪与访谈纪录，引导读者进入大师的剪纸乾坤，领略其风华。文化局指传统艺术是指流传于各族群与地方的传统技艺与艺术，其范畴包括传统工艺美术及表演艺术。前者内含编织、雕刻、陶瓷、金工及其他等五类;后者则涵盖民乐、歌谣、说唱、杂技、小戏、大戏与偶戏等七大类。
文化局副局长于玟表示，李焕章老师精进剪纸技巧、开拓创作面向、深化作品意境，提升民俗工艺的价值，又积极透过各式展演、教学与推广，为剪纸维系一线命脉于不坠，指将持续推动，透过访谈、记录典藏每一位登录艺师的成就，让更多珍贵的无形文化资产得以永续传承，也让更多人了解传统艺术的珍贵。
李焕章先生口述历史专书作者林明德表示，李老师沉潜剪纸艺术五十多年，在剪法、题材、构图、布局、意境上匠心独运，脱俗转精，为“民俗是艺术的土壤”提供具体的案例，而一幅幅典藏版的作品，毋宁证明了剪纸艺术也是作者生命情感的投射与再现，本书的完成，是一种机缘，这份亮丽的成果，是对李大师剪纸生涯五十多年的一份敬意，更替新北市文化资产增添珍贵的一页。这里特别撰写一副对联，聊表对大师的肯定：出入雅俗为毕生纸艺、斟酌古今成一代艺师。
李焕章凭一把剪刀、一张色纸剪出“传统艺师”的大名。为丰富创作主题，不厌其烦到故宫博物院、“国家图书馆”搜集国内、外古籍画作，临摹学习参考与增加创作灵感，融合中国传统剪纸技法展现西方艺术之美，完成“万寿无疆”、“清明上河图”、“八十七神仙卷”等创作，虽年事已高，日日仍不忘创作与传承，因而获登录为新北市剪纸传统艺术保存者。
李焕章是1925年生，本籍山东省临沂县人，之后随国民党来台，先投身军旅，后自台北师范学校毕业，任教台北市中正小学数十年间，将家乡习得的剪纸艺术发扬创新，大力推广剪纸艺术教学，甚至有远从日本来台向其取经的学生。1989年，因推展社会教育贡献良多获颁“教育文化奖章”;1991年更再度获颁“教育部”“民族艺术薪传奖-传统工艺：剪纸”。台北市圆山儿童育乐中心更为其特别成立传统艺术区剪纸艺术馆“焕章馆”。
